Traducción para "une vue est c'est" a español

Une vue est c'est

• una vista es
• una visión que es

Ejemplos de traducción

una vista es

— De vue, inspecteur, de vue !
—¡De vista, inspector, de vista!

Tu l’as pas vue comme je l’ai vue aujourd’hui.
No la has visto como yo la he visto hoy.

Je t’ai vue forte, je t’ai vue faible et je t’ai vue ouverte au monde.
Te he visto fuerte, te he visto débil, y te he visto abierta al mundo.

Ainsi la vue, notre vue, qu’obscurément nous attendions, fut en réalité la vue que les autres eurent de nous.
Así, la vista, nuestra vista, que oscuramente esperábamos, fue la vista que los otros tuvieron de nosotros.

Leur chambre avait vue sur une vue.
Desde su habitación podía admirarse la vista de una vista.

« Quelle vue, répétons-nous dans l’ascenseur, quelle vue. »
—Qué vistas —repetimos en el ascensor—, qué vistas.

— Je ne l’ai pas vue, elle, remarque Bina. Tu l’as vue ?
—Yo no la he visto —dice Bina—. ¿La has visto tú?

Ils m’avaient vue me débattre dans l’eau, ils m’avaient vue couler.
Me habían visto debatiéndome en el agua, me habían visto sumergirme.

una visión que es

Une vue d’ensemble, vous avez une vue d’ensemble. »
Una visión global, eso, usted posee una visión global.

C’était une vue du monde d’en haut, une vue qui n’avait rien à faire ici.
Era una visión del mundo superior, una visión que no tenía nada que hacer aquí.

— Il t’a fait comprendre aussi qu’il avait une vue générale de la société, et que toi tu ne l’avais pas cette vue.
—También te hizo comprender que tenía una visión general de la sociedad, y que tú no tenías esa visión.

La vue était indescriptible.
La visión era indescriptible.

C’est la vue du sang.
Es la visión de la sangre.

— Je vérifie ta vue.
—Comprobar tu visión.

C’était mieux que la vue.
Era mejor que la visión.

— Est-ce une vue télescopique ?
-¿Es visión telescópica?

La vue était revenue.
Había recobrado la visión.

À sa vue, elle sourit.
Sonrió ante la visión.