Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La vie pure et simple, comme avant, dans les bois.
De nuevo, como en el bosque, deberá llevar una vida pura y simple.
Nous pourrions peut-être mettre aussi l’optimisme au compte de la vie pure.
También podríamos poner el optimismo en la cuenta de la vida pura.
Les villageois de Camp Bilar avaient bu de l’Eau de Vie pure.
Los habitantes de Bilar Camp habían bebido Agua de Vida pura antes de su transformación.
Quelle sorte de vie pure et libre mes parents s’attendaient-ils à trouver ici ?
¿Qué tipo de vida pura y libre esperaban encontrar mis padres aquí?
D’où l’absence d’enthousiasme, ce choc brutal avec la vie pure et simple.
De ahí la ausencia de entusiasmo, ese choque brutal con la vida, pura y simple.
Aucun désir n'avait troublé la vie pure de cette enfant si pure.
Ningún deseo había turbado la vida pura de aquella niña tan pura.
C’était un des secrets que Bindon caressait avec le plus de soin, qu’il était spécialement doué pour une vie pure et simple, d’un genre sommairement sentimental.
Uno de los secretos que Bindon acariciaba con mayor cuidado era, el de que tenía dotes especiales para una vida pura y simple, de un género sumariamente sentimental.
Une vie pure, noble, qui se donnait de bon cœur pour une chose éclatante, plus précieuse et plus grande qu’elle encore ;
Una vida pura y excelsa, una vida por la que entregaría su alma de buena gana en aras de algo hermoso y más valioso e importante que ella misma;
J’avais contemplé avec admiration ces béquilles, cette paillasse, cette lampe de terre cuite, cette cuillère de bois dans un vase d’argile, simples outils d’une vie pure.
Había mirado con admiración aquellas muletas, el jergón, la lámpara de terracota, la cuchara de madera en un vaso de arcilla, simples utensilios de una vida pura.
Le digne ecclésiastique portait long un abondant cheveu d'argent, et son teint jeune et frais, indice d'une vie pure, contrastait avec cet apanage de la vieillesse.
El digno eclesiástico llevaba una larga y abundante cabellera de plata y su color, joven y fresco, indicio de una vida pura, constrastaba con aquel atributo de la vejez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test