Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cette lacune l’ennuyait, comme une dent arrachée.
Esta ausencia de datos le molestaba tanto como la falta de un diente.
Je suppose que ces préjugés sont dus aux lacunes de votre éducation et à votre manque d’expérience.
por tu educación limitada y tu falta de experiencia, te lo aseguro.
Il n’était qu’un apprenti, et probablement désireux de combler les lacunes de son enseignement.
No era más que un aprendiz, así que debía de estar ansioso por remediar su falta de conocimientos.
Tout en écrivant ce récit, je m’aperçois qu’il comporte une lacune de taille.
Ahora, al escribir esto, me doy cuenta de que en mi relato falta algo.
traductions hâtives, incorrectes, pleines de fautes, de lacunes et de contre-sens.
traducciones apresuradas, incorrectas, llenas de faltas, de lagunas y de contrasentidos.
Mais son corps, sa grâce, son regard, son sourire et sa voix compensaient largement ses lacunes.
Pero su cuerpo, su gracia, su mirada, su sonrisa y su voz compensaban con creces su falta de cultura.
Elle déplorait le manque de formation car il s’agissait là d’une lacune qu’elle ne pourrait jamais combler.
Lamentaba su falta de instrucción, pues ésta era una omisión de las que no se rectificaban con el tiempo.
Et je vais vous confier quelque chose, Mr Wallace : je crois toujours qu’il y a une lacune dans ma théorie.
Y le digo más, señor Wallace, creo que aún le falta algo a la teoría.
Normalement, j’aurais dû faire une remarque sur ses lacunes en géographie, mais je m’aperçus que je ne connaissais pas la réponse moi-même.
Debería haberla reñido una vez más por su falta de conocimientos geográficos, pero yo tampoco sabía dónde estaba.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test