Traducción para "une centaine de pieds" a español

Une centaine de pieds

• cien pies

Ejemplos de traducción

cien pies

À l’ouest une avancée de terrain surplombait un à-pic d’une centaine de pieds.
Al oeste, el terreno se cortaba formando un precipicio de unos cien pies de profundidad.

À une centaine de pieds plus loin, près du bord du lac, se dressait une statue.
Unos cien pies más abajo, cerca del borde del lago, se vislumbraba una estatua.

Sur sa gauche, se trouvait la large embouchure de son approche extérieure, à une centaine de pieds au-dessous de lui.
A su izquierda quedaba la ancha entrada del paso exterior, a cien pies por debajo.

L’homme fut rejeté en arrière, glissa sur le dos sur au moins une centaine de pieds et ne bougea plus.
Este salió disparado hacia atrás, deslizándose sobre la espalda a lo largo de al menos cien pies.

Le Victoria s’éleva d’une centaine de pieds, et, le chalumeau aidant, il dépassa bientôt les cimes environnantes.
El Victoria se elevó unos cien pies y, con ayuda del soplete, no tardó en alejarse de las cumbres de las montañas circundantes.

Là s'arrondissait une petite cour, large de cinq à six pas, dont les murailles s'élevaient d'une centaine de pieds.
Era un patio pequeño, de unos cinco o seis pies de ancho, y cuyas murallas se elevaban unos cien pies.

Deryn regarda onduler l’ombre de l’aéronef mexicain sur le désert et estima son envergure à moins d’une centaine de pieds.
Deryn observó la sombra de la aeronave mexicana serpenteando sobre el desierto y estimó una envergadura de no más de unos cien pies.

Qu’avaient-ils vu ? L’adolescent entendit les exploits d’un John Colter qui, complètement nu, avait échappé en courant à une centaine de Pieds-Noirs déterminés à le scalper.
¿Qué habían visto? El chico escuchaba historias sobre John Colter, que venció, desnudo, a cien pies negros que intentaban escalparlo.

Bien qu’il fît noir, il venait assez de lumière de torches et de grands feux dans des braseros au loin pour voir à une centaine de pieds en avant.
Aunque estaba oscuro, había luz suficiente que procedía de antorchas distantes y se divisaban grandes fuegos encendidos en braseros a unos cien pies más adelante.