Traducción para "une centaine de millions de dollars" a español

Une centaine de millions de dollars

• cien millones de dolares
• cien millones de dólares

Ejemplos de traducción

cien millones de dolares

Il suffisait de posséder une centaine de millions de dollars pour y être admis.
Cualquiera que tuviera cien millones de dólares podía entrar a formar parte de ella.

— Bien sûr, ce serait un excellent moyen de dépenser une centaine de millions de dollars collectés par les impôts !
—¡Cómo no! ¡Un buen modo de gastar cien millones de dólares de impuestos!

– N’oubliez pas que la Libye a payé une centaine de millions de dollars pour que M. Khan leur fabrique des armes nucléaires, ajouta un homme assis à côté de Bellamy.
—No olviden que Libia pagó sólo cien millones de dólares para que el señor Khan le construyera armas nucleares —interrumpió un hombre sentado al lado de Bellamy—.

Il y en avait là pour une centaine de millions de dollars que l’on avait débarqué des cargos pour les transporter en Russie ; mais, sur ces entrefaites, la révolution était survenue, et tout cela restait en plan. Un de nos services était de garder ce matériel.
El valor de aquel material era de cien millones de dólares y se había desembarcado con intención de llevarlo a través de Rusia, pero estalló la Revolución y quedó allí. Una de nuestras obligaciones era custodiarlo.

Prise la main dans le sac, la Lybie a reconnu que l’expéditeur était M. Khan, et elle a révélé qu’il avait promis d’équiper le pays en armes nucléaires contre une centaine de millions de dollars.
Descubierta in fraganti, Libia confesó que el remitente era el señor Khan y reveló que éste había prometido equipar el país con armas nucleares a cambio de la nada despreciable cantidad de cien millones de dólares.

Packy, de son vrai nom Patrick Noonan, était un escroc de haut vol qui avait réussi à extorquer à des investisseurs trop confiants une centaine de millions de dollars sous le couvert d’une société qu’il avait fondée, en apparence tout à fait légale. Lorsque le château de cartes s’était écroulé, après déduction des sommes dépensées en maisons, voitures, pots-de-vin et femmes faciles, la plus grande partie du butin, presque quatre-vingts millions de dollars, n’avait jamais été retrouvée. Pendant toutes ces années de prison, l’histoire de Packy n’avait pas varié d’un pouce.
Packy, cuyo nombre completo era Patrick Coogan Noonan, era un timador de talla mundial que había estafado cerca de cien millones de dólares a ingenuos inversores a través de una empresa, en apariencia legítima, que él mismo había creado. Cuando se descubrió el pastel, los cerca de ochenta millones que quedaron después de restar el dinero que Packy se había gastado en casas, coches, joyas, sobornos y damas de dudosa reputación, no aparecieron por ningún lado. Durante sus años en prisión jamás alteró su versión.

cien millones de dólares

Il suffisait de posséder une centaine de millions de dollars pour y être admis.
Cualquiera que tuviera cien millones de dólares podía entrar a formar parte de ella.

— Bien sûr, ce serait un excellent moyen de dépenser une centaine de millions de dollars collectés par les impôts !
—¡Cómo no! ¡Un buen modo de gastar cien millones de dólares de impuestos!

– N’oubliez pas que la Libye a payé une centaine de millions de dollars pour que M. Khan leur fabrique des armes nucléaires, ajouta un homme assis à côté de Bellamy.
—No olviden que Libia pagó sólo cien millones de dólares para que el señor Khan le construyera armas nucleares —interrumpió un hombre sentado al lado de Bellamy—.

Il y en avait là pour une centaine de millions de dollars que l’on avait débarqué des cargos pour les transporter en Russie ; mais, sur ces entrefaites, la révolution était survenue, et tout cela restait en plan. Un de nos services était de garder ce matériel.
El valor de aquel material era de cien millones de dólares y se había desembarcado con intención de llevarlo a través de Rusia, pero estalló la Revolución y quedó allí. Una de nuestras obligaciones era custodiarlo.

Prise la main dans le sac, la Lybie a reconnu que l’expéditeur était M. Khan, et elle a révélé qu’il avait promis d’équiper le pays en armes nucléaires contre une centaine de millions de dollars.
Descubierta in fraganti, Libia confesó que el remitente era el señor Khan y reveló que éste había prometido equipar el país con armas nucleares a cambio de la nada despreciable cantidad de cien millones de dólares.