Traducción para "une bourse pleine" a español
- un bolso lleno
- una bolsa llena
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Quel voleur dédaignerait une si belle dague et une bourse pleine ?
¿Qué ladrón le habría dejado un puñal tan fino y una bolsa llena de monedas?
— Une bourse pleine peut fermer bien des bouches, dit Lytol, cynique.
—Una bolsa llena puede cerrar muchas bocas —comentó Lytol cínicamente.
— Dites-moi, quel sens cela a-t-il de transporter une bourse pleine de balles usagées ? — Je ne sais pas, répondis-je en soupirant.
—Dígame ¿qué sentido tiene transportar una bolsa llena de balas usadas? —No lo sé.
Et les princesses oisives qui se promènent dans le château ne portent pas de bourse pleine à la ceinture… Alusair n’avait pas d’argent.
Y como las princesas que andan rondando por el palacio no llevan bolsas llenas de monedas al cinto, no tenía nada.
Il s'était contenté d'offrir au Maître une bourse pleine d'aktché1. Nous l'ouvrîmes et comptâmes les pièces : il y en avait dix-sept, un nombre curieux !
Simplemente le dio una bolsa llena de aspros de plata. Cuando los contamos en casa había diecisiete, ¡extraño número!
— Encore une bourse pleine de gravier ? subodora Durnik avec un grand sourire. — Non, non, de vraies pièces de monnaie.
—¿Otra bolsa llena de guijarros? —sonrió Durnik. —¡Oh, no, Durnik! La bolsa tiene dinero real..., monedas malloreanas de bronce.
On tirait de sacs en cuir des livres à la couverture ornée de pierres précieuses en échange de grosses bourses pleines de pyras.
Libros cubiertos de piedras preciosas salían de sacos de cuero y cambiaban de dueño por gruesas bolsas llenas de pyras.
Il lui fallut un certain temps, et une seconde bourse pleine de poussière d’os, pour délimiter entièrement la zone sur laquelle agirait sa magie.
Le llevó algún tiempo, y una segunda bolsa llena de hueso en polvo, recorrer la totalidad de la zona acordonada, para instalar la magia de contraataque.
Deux jours plus tard, les gens de la garnison, têtes hautes et bourses pleines, sortaient pour s’en aller rejoindre Monseigneur de Lancastre.
Dos días después los hombres de la guarnición, las cabezas altas y las bolsas llenas, salían para ir a reunirse con mi señor de Lancaster.
Quel voleur dédaignerait une si belle dague et une bourse pleine ?
¿Qué ladrón le habría dejado un puñal tan fino y una bolsa llena de monedas?
— Une bourse pleine peut fermer bien des bouches, dit Lytol, cynique.
—Una bolsa llena puede cerrar muchas bocas —comentó Lytol cínicamente.
— Dites-moi, quel sens cela a-t-il de transporter une bourse pleine de balles usagées ? — Je ne sais pas, répondis-je en soupirant.
—Dígame ¿qué sentido tiene transportar una bolsa llena de balas usadas? —No lo sé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test