Traducción para "un-sec" a español

Un-sec

• un segundo
• a-sec

Ejemplos de traducción

un segundo

—Moi-même, répondit le second d'un ton sec.
—Yo mismo —respondió secamente el segundo personaje.

Ça s’est décidé en cinq sec ;
La cosa se decidió en cinco segundos;

Au bout de quelques secondes, il l'a refermé d'un claquement sec.
Pocos segundos después lo cerró y dijo:

Tenez, regardez ce temps… 1 m 55 sec.
Mire este tiempo, aquí… un minuto y cincuenta y cinco segundos.

Le second ralentit, rétrograde, s’arrête d’un coup sec.
El segundo reduce la marcha, corcovea y se detiene tras una sacudida.

Elle vous pompera à sec avant que vous ayez eu le temps de viser une deuxième fois.
Le chupará la sangre antes de que pueda disparar por segunda vez.

Voyez par exemple : 25 juillet… 6 m 9 sec.
Mire el 25 de julio: seis minutos y nueve segundos, inc.

Le pare-brise, jusque-là tout à fait sec, fut inondé en l’espace d’une seconde.
El parabrisas estaba seco un segundo y se inundaba al siguiente.

Le second visiteur était un grand sec, aux cheveux plats et aux joues ternes.
El segundo era un individuo alto y enjuto, de pelo lacio y mejillas hundidas.

Pour la deuxième nuit consécutive, ils n’avaient pas trouvé de terrain sec où camper.
Era la segunda noche seguida que no encontraban un rincón en tierra firme donde acampar.

a-sec

Bords secs contre bords secs.
Mis orillas secas contra sus orillas secas.

En été, ils sont secs.
En verano están secos.

Ils étaient presque secs.
Estaban casi secos.

Mes doigts sont secs.
Tengo los dedos secos.

C’est trop sec pour lui.
son demasiado secas para él.

Ils étaient entièrement secs.
Estaban totalmente secos.

Ils étaient secs et propres.
Todos estaban secos y limpios.

Tu n’es pas comme les Secs.
Tú no encajas con los secos.

Elle avait les yeux secs.
Sus ojos estaban secos.