Ejemplos de traducción
Un visage, mais pas son visage à elle.
Su rostro pero no su rostro.
Son visage n’était plus son visage.
Su rostro ya no era su rostro.
Son visage n’était qu’un visage.
El rostro era meramente un rostro.
Son visage. Et encore son visage.
Su rostro. Otra vez su rostro.
– Vous n’avez pas le visage que je recherche. – J’ai mon visage.
—No tenéis el rostro que busco. —Tengo mi rostro.
On ne voit pas leurs visages. Pas de visages.
Pero no ve sus rostros. Ni un rostro.
Il connaissait son visage, et le visage derrière le visage.
Conocía su cara y la cara que estaba detrás de la cara.
Et ce visage qu’elle avait, ce visage...
Y su cara, aquella cara…
Mais le visage ? L’important était le visage.
Pero ¿y la cara? La cara era lo importante.
« Mais son visage. J’ai vu son visage.
Pero su cara… He visto su cara.
Mais ce visage, ah, ce visage.
Pero esa cara, ah, esa cara.
C’est comme pour son visage… — Son visage ?
Lo mismo que su cara… —¿Su cara?
Mon visage, tu aimes mon visage ?
—¿Y mi cara, te gusta mi cara?
Marteler son visage jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de visage.
Machacarle la cara hasta que no hubo cara.
Et il avait vu son visage. Ce visage !
Además, había visto esa cara antes. ¡Esa cara!