Traducción para "un ovule" a español

Un ovule

• un huevo

Ejemplos de traducción

un huevo

Ce n'était pas un ovule de neutroïde standard.
No era un huevo de neutroide standard.

Il a bousillé – plus de cent ovules la première semaine.
La primera semana arruinó más de cien huevos.

Si l'on met plus longtemps, l'ovule meurt. — Et Delmont…
Si tardas demasiado el huevo muere. —Y Delmont...

un ovule fertilisé qui est placé dans une solution nutritive et qui commence à se dédoubler et à se diviser.
una célula huevo fertilizada que, colocada en una solución nutritiva, procede a duplicarse y dividirse.

Ou bien parle-t-on toujours d’un individu potentiel, même sous la « forme » d’un ovule et d’un spermatozoïde séparés ?
¿O siempre fue una persona potencial, aún cuando existía como un huevo y un espermatozoide?

Dans la reproduction mononucléique, on détruit le noyau d’un ovule, mais en laissant le corps de la cellule intact.
En la reproducción mononuclear se destruye el núcleo de una célula huevo, dejando el cuerpo celular intacto.

Le spermatozoïde femelle, lent mais plus sûr, arriverait juste à temps pour la descente de l’ovule.
El espermatozoide de dotación femenina, lento pero más fiable, llegaría justo cuando cayera el huevo.

— « Envoyez des cargaisons d’ovules fécondés et congelés. Et faites piloter les vaisseaux par des équipages de fous. »
–Podíais haber enviado cargamentos de huevos fertilizados congelados y tripular las naves con navegantes locos.

L'ovule avait quelques défauts… quelque chose de mal venu dans les déterminants du système nerveux et dans le système endocrinien.
El huevo tenía un par de fallas, algo erróneo en los determinantes del sistema nervioso y en la organización endocrinal.