Traducción para "un laps" a español

Un laps

• un lapso

Ejemplos de traducción

un lapso

– Sur quel laps de temps ?
—¿En qué lapso de tiempo?

On arrive au laps de temps martien.
Es casi el lapso marciano.

On vivait sa vie dans ce laps de temps.
Vivíamos nuestras vidas en ese lapso de tiempo.

Un autre laps de temps s’écoula ;
Transcurrió otro lapso indefinido de tiempo.

Dans un laps de temps assez court ?
¿E insistiendo en un lapso de tiempo muy corto?

Un laps de temps minime, une horreur absolue.
Un lapso mínimo, un horror absoluto.

Mon corps m'appartenait pour un bref laps de temps;
Mi cuerpo me pertenecía por un breve lapso de tiempo;

Ce dont je n’arrivais pas à me souvenir, c’était de quelle durée exacte avait été ce laps de temps.
Lo que yo no recordaba era la duración de aquel lapso.

— Vous n’avez pas souvenance de vous être réveillé pendant ce laps de temps ? »
—¿No recuerda haberse despertado en ese lapso de tiempo?

Le même laps de temps s’écoula avant qu’ils ne croient à ce qu’ils avaient vu.
El mismo lapso de tiempo transcurrió hasta que creyeron lo que veían.