Ejemplos de traducción
C’est toi qui utilises de l’Instatan. — Non.
Eso es lo que usas tú. -No.
— Quel objet utilises-tu ?
—¿Qué herramienta usas?
- Pourquoi n'utilises-tu pas ta paume?
–¿Por qué no usas tu palma?
C’est un de tes trucs ? Tu m’utilises ?
¿Es esto una especie de trampa? ¿Me usas para algo?
— Est-ce que tu utilises des faux ongles ?
–¿Usas tú uñas postizas?
Quel logiciel de gestion tu utilises ?
¿Qué programa de contabilidad usas?
— Tu utilises du shampoing pour enfant ?
–¿Usas champú para niños?
Tu utilises des termes que je ne connais pas.
Usas terminologías que desconozco.
— Pourquoi n'utilises-tu pas le mixeur ?
—¿Por qué no usas la batidora eléctrica?
Si on ne les utilise pas, on ne paie pas.
Si no los usas, no tienes que pagar nada por ellos.
-Utilisé dans quel domaine ?
–¿En qué se utiliza?
Mais il n’est plus utilisé.
Pero ya no se utiliza.
Pourquoi en utilises-tu ?
¿Por qué las utilizas?
Et il a besoin d’elle Mais elle utilise ce besoin contre lui, elle l’utilise pour le saper.
Pero ella utiliza esa necesidad contra él, la utiliza para arruinarlo subrepticiamente.
Il vous a tous utilisés.
Os utilizó a todos.
— Alors pourquoi ne les avez-vous pas utilisés ?
–Pero ¿por qué no los utilizó?
Utilise ton charme.
Utiliza tu encanto.
– Mais tu l’utilises pas, ton bureau !
—¡No utilizas el despacho para nada!
– Je l’utilise toujours.
—Todavía la utilizo.