Traducción para "tu es là" a español

Tu es là

• estás ahí
• estas aqui

Ejemplos de traducción

estás ahí

(elle est pas là pas là pas là)
(no estás ahí no estás ahí no estás ahí)

Elle est là, le chien est là, ils sont là.
Está ahí, el perro está ahí, están ahí.

— Il est là… il est là…
—Ahí está… ahí está…

Elle « est là » et elle est là « pour rien ».
Ella está ahí, y está ahí para nada.

Et vous étiez là – il était là – sur le pas de la porte.
Y ahí estabas tú… Ahí estaba él… en el umbral.

Puisqu'elle n'est pas là. Personne n'est là.
Porque no está ahí. No hay nadie ahí.

Là vous avez Benny, là vous avez moi.
Ahí tenéis a Benny, ahí me tenéis a mí.

— Il est là, il est là, je suis sûr que c’est lui.
—Está ahí, está ahí, estoy seguro de que es él.

Elle est là, elle sera toujours là.
Ahí está; siempre estará ahí.

– Il est là, répondit-elle en tremblant. – Là?… Où, là?…
—Está ahí —respondió, temblando. —¿Ahí…? ¿Dónde es ahí…?

estas aqui

Je sais que tu es là.
“Yo se que estás aqui”

De là les services réciproques.
De aqui los Servicios recíprocos.

il y a là un effort à faire, une peine à prendre ;
aqui hay un esfuerzo, una molestia;

Gimpy n’est pas là et il ne saura pas que tu as essayé.
Gimpy no esta aqui y no sabrá que lo has intentado.

Aussi c’est là que commence véritablement l’économie politique, car c’est là que nous pouvons observer la première apparition de la valeur.
Asi, aqui empieza verdaderamente la Economia política, porque aqui es donde podemos observar la primera aparicion del valor.

c’est là qu’est la solution du problème de la population ;
aqui está precisamente la solucion del problema de la poblacion;

— Peut-être pour t’expliquer ce que nous faisons là.
“Tal vez para explicarnos que estamos haciendo aqui”.

ici, la nature a été prodigue, là, avare ;
aqui, la naturaleza ha sido prodiga, allá avara;

Vous prêchez là une belle morale, me dira-t-on.
Predicais aqui una moral escelente se me dirá.

De là résultent des conséquences morales très-remarquables.
De aqui resultan Consecuencias morales muy notables.