Traducción para "tu dises" a español

Tu dises

• tu dices
• usted dice

Ejemplos de traducción

tu dices

Je comprends que tu dises ça.
—Ya entiendo por qué lo dices.

— Je ne suis pas d’accord pour que tu dises qu’on n’est pas une famille.
—No estoy de acuerdo con eso que dices de que no somos una familia.

— Et je ne le saurai jamais à moins que tu ne me le dises.
—Y no lo sabré si no me lo dices.

– Je… j’apprécie que tu me dises ça, ai-je dit avec effort.
—Te… te agradezco lo que dices —logré contestar—.

Bien que tu dises que le sol était en terre, n’est-ce pas ? – Exact.
Aunque dices que el suelo era de tierra, ¿no? —Exacto.

– Quand tu le dis comme ça ? – Qu’est-ce que tu veux que je dise ?
—Si lo dices así… —¿Qué quieres que diga?

– Je voudrais tellement que tu dises vrai et que cela soit si facile.
– ¡Me gustaría tanto que lo que dices fuese verdad y que resultara tan fácil!

Et tu veux encore qu’on dise « Allez, l’Irlande » ? Angie a dit :
¿Qué me dices ahora del poderío irlandés? Dijo Angie:

Tu ne vas tout de même pas t’attendre que je te dise où je suis si tu ne me dis pas où toi tu te trouves !
No esperes que te cuente dónde estoy si tú no me dices dónde estás.

Je viens avec toi à condition que tu me dises d’abord quelque chose. » Maggie se retourna.
Voy contigo si me dices antes una cosa. Maggie volvió sobre sus pasos. —¿Qué?