Traducción para "tu as perdu" a español

Tu as perdu

• has perdido
• perdiste

Ejemplos de traducción

has perdido

Ayez pitié, il est perdu, perdu, perdu... !
«¡Tened piedad de él, está perdido, perdido, perdido...!»

Elle m’avait perdu, et je l’avais perdue.
Ella me había perdido a mí, pero yo la había perdido a ella.

Il avait perdu Polly, il avait perdu Gloria, il m'avait perdu.
Había perdido a Polly, había perdido a Gloria, me había perdido a mí.

Elle l’avait perdu. Ils s’étaient perdus.
Lo había perdido. Se habían perdido mutuamente.

Tout me semblait perdu, perdu pour tous, perdu pour toujours.
Todo me parecía perdido, perdido para todos nosotros, perdido para siempre.

Elle avait perdu Merthin, elle avait perdu l’hôtel-dieu, elle avait tout perdu.
Había perdido a Merthin; había perdido el hospital; lo había perdido todo.

Simon est perdu, Simon est perdu perdu per...
«Simón perdido... Simón perdido, perdido, per...»

perdiste

Vous avez perdu votre fils, vous avez perdu Constantin, et vous avez perdu votre influence.
Perdiste a tus hijos, perdiste a Constantine, perdiste el camino.

« Et qu’as-tu perdu ?
—¿Y qué es lo que perdiste?

C’est toi qui as tout perdu.
Tú lo perdiste todo.

Tu as perdu le peu que tu avais.
Perdiste lo poco que tenías.

— Quand tu as perdu tes doigts de pied, as-tu également perdu l’esprit ?
-Cuando perdiste los dedos de los pies, ¿también perdiste la cabeza?

— Tu ne l’as pas perdu.
– Nunca lo perdiste.

C'est ici que vous l'avez perdu ?
¿Fue aquí donde lo perdiste?

— Et tu l’as perdue, Neil.
—Y tú la perdiste, Neil.

— T’es-tu perdue dans les bois ?
–¿Te perdiste en el bosque?