Traducción para "tu aimes" a español

Tu aimes

• tu amas
• te gusta

Ejemplos de traducción

tu amas

– Tu l'aimes, tu l'aimes, comment sais-tu que tu l'aimes, Thérèse ?
—Lo amas, lo amas… ¿cómo sabes que lo amas, Thérèse?

– Oui, oui, tu l’aimes… C’est entendu, tu l’aimes…
—Sí, sí, le amas… Comprendo: le amas…

— Amatis, je ne peux pas... — Tu l'aimes ! Tu l'aimes !
–Amatis, yo no puedo… -¡Le amas! ¡Tú le amas!

— Tu n’aimes pas les livres. D’ailleurs, tu n’aimes personne.
– Tú no amas a los libros, ni amas a nadie.

tu aimes sincèrement, mais tu n'aimes qu'un temps.
amas sinceramente, pero sólo amas un tiempo.

Quand on aime quelqu’un, on aime aussi ses verrues.
Cuando amas a alguien, amas también sus verrugas.

« Tu ne m’aimes pas ?
—¿Es que no me amas?

te gusta

Je t’aime toi, je t’aime toi !
¡Me gustas tú, me gustas tú!

J’aime croire que j’aime Christian, mais ce n’est pas lui que j’aime.
Me gusta creer que Christian me gusta, pero no es que me guste él.

— Entre «j’aime» et «j’aime pas», c’est plutôt «j’aime pas».
—Entre «me gusta» y «no me gusta», me inclino más bien por «no me gusta».

On aime ou on n’aime pas, et c’est tout.
Gusta o no gusta, eso es todo.

Je ne l’aime pas. Je ne vous aime pas.
No me gusta ella ni me gusta usted.

Je ne l’aime pas moi-même. Je n’aime rien.
A mí tampoco me gusta. Nada me gusta.

— Tu n’aimes rien de ce que j’aime !
—¡A ti no te gusta nunca nada de lo que me gusta a mí!

— Je t’ai demandé ce que tu aimes, pas ce que tu n’aimes pas !
–Te he preguntado qué te gusta. ¡No qué no te gusta!

— J’aime sortir, j’aime dîner, j’aime vivre.
—Me gusta salir, me gusta ir a cenar, me gusta vivir.