Traducción para "trop innocent" a español

Trop innocent

• demasiado inocente

Ejemplos de traducción

demasiado inocente

Mais elle était bien trop innocente pour cela.
Pero aquella muchacha era demasiado inocente para eso.

— Tu es trop innocente, ma douce enfant.
—Eres demasiado inocente, mi dulce niña.

Trop innocents, trop coupables.
Demasiado inocentes o demasiado culpables.

Elle, elle était trop innocente pour le savoir, pensa-t-il.
Ella era demasiado inocente para saber, pensó.

— Tracy était trop innocente, tu sais.
—Tracy era demasiado inocente, ya sabes.

On l’a tué parce qu’il était trop innocent pour vivre.
—Sí, lo mataron porque era demasiado inocente para vivir.

— Ce n’est pas ça, objecta-t-il avec des yeux trop innocents pour que je m’y fie.
–No es eso -disintió, pero sus ojos eran demasiado inocentes para mentir-.

Mais les livres interdits étaient bien en deçà de ses attentes, ils étaient bien trop innocents.
Pero los libros prohibidos no eran para tanto, eran demasiado inocentes.