Traducción para "trois exemples" a español

Trois exemples

• tres ejemplos

Ejemplos de traducción

tres ejemplos

Nous citerons trois exemples, empruntés à l’Uruguay en 1977 :
Tres ejemplos de fines de 1977 en Uruguay:

Dans ma vie, j’en ai peut-être vu trois exemples.
En mi vida quizá he visto tres ejemplos de esto.

Dans trois exemples on mentionnait explicitement une mystérieuse machine comme celle que j’avais eue chez moi avant la seconde transformation.
En tres ejemplos se hacía mención específica de la máquina desconocida que estuvo en mi casa antes del segundo cambio.

Enzensberger avance trois exemples de cette figure parfaitement nouvelle : le premier, Mikhaïl Gorbatchev, essayait à l’époque de démonter l’Union soviétique ;
Tres ejemplos de esta figura novísima aducía Enzensberger: uno era Mijaíl Gorbachov, que por aquellas fechas trataba de desmontar la Unión Soviética;

Prenons Pierre Ménard, auteur de Don Quichotte, La Quête d’Averroès, Les Théologiens, pour n’en donner que trois exemples de styles les plus divergents possibles.
Veamos «Pierre Ménard, autor del Quijote, La busca de Averroes, Los teólogos», por no dar más que tres ejemplos de estilos lo más divergentes posibles.

Deux ou trois exemples peindront cette réaction d’un salon ou d’une femme sur un bonheur, de manière à ce que toutes celles qui l’ont subie y retrouvent leurs impressions de ménage.
Dos o tres ejemplos pintarán esta reacción de una mujer sobre la felicidad, de modo que todas aquellas que lo han sufrido verán en ello sus impresiones de matrimonio.

Elle avait récemment vu son nom cité dans un reportage, sur un des trois exemples d’affaires pénales qi pouvaient être retardées pendant des mois et des années, parce que les avocats les plus demandés avaient des listes d’attente trop longues.
Hacía poco que había visto su nombre en un reportaje en un periódico, lo ponían como uno de tres ejemplos de cómo los casos penales se retrasaban durante meses e incluso años, por la excesiva longitud de las listas de espera de los abogados más famosos.

« Ici on peut avoir plus de certitude puisque le programme a trouvé trois exemples de messages qui disent directement quelque chose du genre je suis allergique aux chevaux… Donc, ça t’aide, Francis ? — Oui.
Aquí podemos llevar a cabo una afirmación más categórica, porque el software ha encontrado tres ejemplos de mensajes posteados que dicen directamente, por ejemplo, «Tengo alergia a los caballos». —¿Y esto te ayuda? —preguntó Gus. —Pues sí —dijo Francis—.

Pendant qu’Edith consolait Ada, il mesura rapidement les triangles nécessaires avec un crayon et une règle, les découpa et en joignit les bords pour obtenir trois exemples des deux plus simples solides possibles – deux tétraèdres et une pyramide d’arêtes égales.
Mientras Edith consolaba a Ada, tomó las medidas de los triángulos con lápiz y regla, los recortó y unió los bordes hasta confeccionar tres ejemplos de las dos figuras sólidas más sencillas: dos tetraedros y una pirámide, todas con lados iguales.

Derrière elle étaient deux rangées de Flamandes vulgaires, parmi lesquelles se faisaient remarquer deux ou trois exemples de cette difformité physique et morale que l’on rencontre si fréquemment en Belgique et en Hollande, et qui semble prouver que le climat y est assez insalubre pour amener la dégénérescence de l’esprit et du corps.
Detrás y delante de ella había una banda de flamencas muy vulgares e inferiores por su aspecto, incluidos dos o tres ejemplos de esa deformidad física e imbecilidad intelectual cuya frecuencia en los Países Bajos parece ser prueba fehaciente de que su clima es causa de degeneración de la mente y el cuerpo.