Traducción para "trente-cinq ou quarante" a español

Trente-cinq ou quarante

• treinta y cinco o cuarenta

Ejemplos de traducción

treinta y cinco o cuarenta

– Entre trente-cinq et quarante-cinq minutes.
—Entre treinta y cinco y cuarenta y cinco minutos.

Q : Entre trente-cinq et quarante ans, peut-être bien ?
¿Entre treinta y cinco y cuarenta, tal vez?

tout au plus trente-cinq ou quarante, comme dans les temps préhistoriques.
a lo sumo treinta y cinco o cuarenta, como en los tiempos prehistóricos.

Elle est donc probablement de race blanche, âgée de trente-cinq à quarante ans.
Probablemente sea blanca y tenga entre treinta y cinco y cuarenta años.

Il jaugea la pièce : elle devait faire trente-cinq ou quarante mètres cube.
La habitación tenía, juzgó, unos treinta y cinco, o cuarenta metros cúbicos.

D'après l'état des sutures sur la voûte du crâne, il devait avoir entre trente-cinq et quarante ans.
A juzgar por el estado de la sutura, andaría sobre los treinta y cinco o cuarenta años.

— Écoute, Brown a mené des enquêtes pendant trente-cinq ou quarante ans.
– Vamos, vamos. Brown ha trabajado en la policía durante treinta y cinco o cuarenta años.

La peau burinée par le vent et les années, on lui donnait entre trente-cinq et quarante ans.
Tenía pinta de tener treinta y cinco o cuarenta años y estaba curtido por el viento y la edad.

C’était un homme entre trente-cinq et quarante ans, avec une barbiche blonde et des yeux bleu ciel.
Era un hombre entre treinta y cinco y cuarenta años, con perilla rubia y ojos azules.