Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
— Il transportera les gens rapidement et sans risque d’un lieu à l’autre, expliquai-je.
—Transportará gente de un lugar a otro, rápidamente y sin peligro alguno —le expliqué.
Et, là où n’existe pas le sentiment de la patrie, aucun langage ne le transportera.
Y en donde no existe el sentimiento de la patria, ningún lenguaje lo transportará.
car en elle je construirai une arche qui transportera les esprits des justes. 12.
pues en su interior construiré un arca que transportará los espíritus de los justos. 12.
Mon équipe, avec l'aide de certains d'entre vous, déterrera la météorite, la transportera à bord et la placera dans son réceptacle.
Mi equipo, con la ayuda de algunos de ustedes, excavará el meteorito, lo transportará al barco y lo colocará en el andamio.
C’est simple. Tu auras à prendre les caisses pleines qui sortent de l’atelier et à les mettre sur le chariot vide qui les transportera à l’entrepôt.
Es muy sencillo. Basta coger las cajas que salen llenas del taller y colocarlas en la carretilla que las transportará al almacén.
Un rapide coup d’œil suffit à son regard expérimenté pour décider quel char ou quelle charrette transportera tel coffre, telle huche ou telle malle.
A su mirada experimentada le basta un rápido vistazo para decidir qué carro o qué carroza deberá transportar este cofre, esta arca o aquel baúl.
Il les transportera de cette salle confinée de la prestigieuse université dublinoise jusqu’au musée du Louvre, entendra les échos de leurs pas en les guidant dans la cathédrale de Saint-Denis, à Saint-Germain-des-Prés, à Saint-Pierre de Montmartre.
Los transportará desde el ambiente cargado del aula magna de la prestigiosa Universidad de Dublín a las salas del Museo del Louvre; a que oigan el eco de sus pasos cuando los lleve a través de la catedral de Saint Denis;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test