Traducción para "très aiguë" a español
Ejemplos de traducción
Leurs dents sont très aiguës et nombre d’entre eux semblent inoffensifs.
Tienen dientes muy afilados. Algunos parecen inofensivos, pero no debéis fiaros.
J’aimerais parfois me dire que le triangle est isocèle : en tout cas, il se termine en une pointe très aiguë.
A veces me gusta pensar que el triángulo es isósceles: ciertamente acaba en una punta muy afilada.
Une voix parvint de l’arrière-boutique, une voix de femme, très aiguë.
Sonó una voz en la trastienda, una voz de mujer, muy aguda:
C'était une voix très aiguë et un peu enrouée, qui n'allait pas du tout avec cette face gigantesque.
Era una voz muy aguda y un tanto ronca, que no concordaba en absoluto con su rostro gigantesco.
Sa voix, très aiguë, contrastait avec le visage carré et les cheveux coupés en brosse.
La voz, muy aguda, contrastaba con la cara cuadrada y el pelo cortado a cepillo.
Le gros Maori au corsage bleu pâle parlait avec l’autre d’une voix très aiguë.
El grueso maorí de la blusa azul pálido hablaba con el otro, con voz muy aguda.
Je me réveillai en sursaut avec une douleur très aiguë au cou, des fourmis dans les jambes et les muscles crispés.
Me desperté con un dolor muy agudo en el cuello, las piernas hormigueantes, el sobresalto crispándome todos los músculos.
Alors il leva les yeux au milieu d’une note très aiguë, il la regarda et lui fit un clin d’œil.
Entonces alzó los ojos en medio de una nota muy aguda, la miró y le hizo un guiño.
Un choc assourdissant dans la poitrine, suivi tout aussitôt d’une douleur très aiguë au bras gauche ;
Un golpe ensordecedor en el pecho, inmediatamente seguido de un dolor muy agudo en el brazo izquierdo;
le hurlement s’approche avec rapidité, montant et descendant en une modulation cyclique qui se maintient dans des notes très aiguës.
el aullido se aproxima con rapidez, subiendo y bajando en una modulación cíclica que se mantiene en notas muy agudas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test