Traducción para "toutes les manœuvres" a español

Toutes les manœuvres

• todas las maniobras

Ejemplos de traducción

todas las maniobras

Le matelot effectua seul toutes ces manœuvres.
El marinero efectuó solo todas estas maniobras.

tu maîtrises toutes les manœuvres du début à la fin.
Dominas todas las maniobras de principio a fin.

— Mais vous avez fait toutes les manœuvres directionnelles au décollage.
—Pero ya dejó preparadas todas las maniobras al despegar.

Toutes les manœuvres s’accomplissaient avec une extraordinaire précision.
Todas las maniobras iban realizándose con una extraordinaria precisión.

« Simplement, je n’arrive pas à comprendre pourquoi il a effectué toutes ses manœuvres dans le même plan.
Pero es que no me explico por qué ha hecho todas sus maniobras en el mismo plano.

on me faisait voler au centre, en ton absence, et cela change toutes les manœuvres.
Mientras estabas fuera me han hecho volar en el centro, y todas las maniobras son diferentes —añadió.

La vapeur, on le voit, joue à bord un rôle important dans toutes les manœuvres.
Como se ve, el vapor desempeña, a bordo un importante papel en todas las maniobras.

Mais, malgré toutes les manœuvres de Duèze et malgré l’appui que Poitiers leur donnait, le conclave continuait à marquer le pas.
Pero a pesar de todas las maniobras de Duéze y del apoyo que le prestaba Poitiers, el cónclave continuaba estancado.

Holly tenta toutes les manœuvres prévues dans le manuel en pareil cas, mais il était impossible de se libérer d’une telle étreinte.
Holly empleó todas las maniobras de escape del manual, pero era imposible zafarse de aquellas garras.