Traducción para "toucher à tout" a español

Toucher à tout

• tocar todo
• todo lo toque

Ejemplos de traducción

tocar todo

A l'exception du tapis de prière, qui est sacré pour son posses-seur, Omoro laissait Kounta toucher à tout. Et, dans l'intimité de sa case, le père parlait à son fils des hautes actions qui le distingueraient, quand il serait un homme. Puis il ramenait Kounta à sa mère, pour la prochaine tétée.
Dejaba que Kunta tocara todo excepto la estera de plegarias, que era sagrada para su dueño. Cuando estaban solos en la choza, Omoro le hablaba a Kunta de las acciones valerosas que llevaría a cabo cuando creciera. Por último devolvía a su hijo a la choza de Binta para que le diera de comer.

todo lo toque

Une touche de Nature peut rendre solidaire l'univers entier, mais deux touches détruiront toute œuvre d'Art.
Un toque de Naturaleza podrá hermanar el mundo[16], pero dos toques de Naturaleza destruyen cualquier obra del Arte.