Ejemplos de traducción
Mais si on surprenait quelqu’un qui cherchait à s’enrichir avec avidité et qui pillait le champ de maïs à pleins sacs pour le thésauriser ou le vendre, on le mettait à mort.
Pero el hombre que por avaricia, buscando enriquecerse, saqueara aquel campo de maíz para colectar un saco, ya sea para atesorarlo o para comerciar con él, si era atrapado, moría.
C’est pourquoi la Brígida a monté cette conspiration, pour voler les yeux, les mains et les jambes de l’enfant que porte Iris dans son ventre, elles veulent tout thésauriser en un grand fonds commun de puissance qu’elles utiliseront un jour, qui sait quand, qui sait à quelle fin.
Por eso la Brígida ha armado esta conspiración, para robarle los ojos y las manos y las piernas al niño que la Iris lleva en su vientre, quieren atesorarlo todo en un gran fondo común de poder que algún día, quién sabe cuándo, quién sabe para qué, utilizarán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test