Ejemplos de traducción
Ce nihilisme est tellement ridicule !
El nihilismo es tan ridículo.
Nous serions tous deux tellement ridicules !
¡Resultaría tan ridículo!
Est-ce tellement ridicule de penser à une épreuve ?
¿Tan ridículo es pensar en una prueba?
Il avait l'air tellement ridicule que j'éclatai de rire.
Estaba tan ridículo que me eché a reír.
C’était tellement ridicule que j’ai failli éclater de rire.
Era tan ridículo que casi me río.
Du coup, il ne me sembla plus tellement ridicule.
Y por absurdo que pareciera, de golpe ya no me resultó tan ridículo.
Non, peut-être pas tellement ridicule, au fond.
No; tal vez no tan ridícula en el fondo.
« Votre nom est tellement ridicule que je suis à peu près sûr qu’il est faux.
Su nombre es tan ridículo que apuesto a que es falso.
C’était tellement ridicule qu’Hazel faillit éclater de rire.
Sonaba tan ridículo que Hazel estuvo a punto de echarse a reír.
Ce nihilisme est tellement ridicule !
El nihilismo es tan ridículo.
Nous serions tous deux tellement ridicules !
¡Resultaría tan ridículo!
Est-ce tellement ridicule de penser à une épreuve ?
¿Tan ridículo es pensar en una prueba?
Il avait l'air tellement ridicule que j'éclatai de rire.
Estaba tan ridículo que me eché a reír.
C’était tellement ridicule que j’ai failli éclater de rire.
Era tan ridículo que casi me río.
Du coup, il ne me sembla plus tellement ridicule.
Y por absurdo que pareciera, de golpe ya no me resultó tan ridículo.
Non, peut-être pas tellement ridicule, au fond.
No; tal vez no tan ridícula en el fondo.
« Votre nom est tellement ridicule que je suis à peu près sûr qu’il est faux.
Su nombre es tan ridículo que apuesto a que es falso.
C’était tellement ridicule qu’Hazel faillit éclater de rire.
Sonaba tan ridículo que Hazel estuvo a punto de echarse a reír.