Traducción para "tapotant" a español

Tapotant

• palmaditas

Ejemplos de traducción

palmaditas

dit-elle en lui tapotant légèrement le bras.
—dijo dándole una palmadita en el brazo.

– T’inquiète, me répond-il en me tapotant la main.
—Me da unas palmaditas en la mano—.

dit le colonel en lui tapotant le bras.
—dijo el coronel, y le dio una palmadita en el brazo.

Pavía la rassura en lui tapotant l’épaule. Elle se tut.
Pavía la tranquilizó con unas palmaditas.

– Non, confirme Maya en me tapotant le ventre.
—No —Maya me da una palmadita en la barriga—.

dit Olivia en lui tapotant l'épaule.
—dijo Olivia dándole unas palmaditas en el hombro.

– Alors… je dis, en me tapotant les genoux.
—Así que… —le digo, mientras me doy palmaditas en las rodillas—.

— Et voilà, dit-elle en tapotant la chaîne.
—Ya está —dijo Damra mientras daba palmaditas en la cadena.

Elle le surprit de nouveau en lui tapotant le genou.
Ella volvió a sorprenderlo al darle una serie de palmaditas en la rodilla.

– Parfait, déclara le vieil homme en lui tapotant le bras.
—Maso le dio una palmadita en el brazo—.