Ejemplos de traducción
Ils ont tous la syphilis.
Tienen sífilis todos.
— Qu’est-ce qu’il a ? La syphilis ?
—¿Qué es lo que tiene? ¿Sífilis?
C’est juste… la syphilis ?
Pero es que… ¿sífilis?
Je ne croyais pas qu’il eût la syphilis.
No creía que tuviese sífilis.
— J’ai menti. Je n’ai pas eu la syphilis. »
—No he tenido sífilis. Era una mentira.
– Vous pensez que c’était la syphilis ?
—¿Crees que tenía sífilis?
Il croit qu’il a la syphilis.
Está convencido de que tiene sífilis.
Elle a une gonorrhée et une syphilis.
Tiene gonorrea y sífilis.
— Rien ne prouve que vous n’avez pas eu la syphilis.
—No tienes pruebas de que no hayas tenido sífilis.
La syphilis, concluent certains.
La sífilis, deducen algunos.