Ejemplos de traducción
— Que toi et moi n’avons pas eu à survivre.
—Que tú y yo no tuvimos que sobrevivir.
Et il faut survivre.
Y hay que sobrevivir.
Elle devait survivre.
Tenía que sobrevivir.
Ils devaient survivre.
Ellos tenían que sobrevivir.
Nous devons survivre.
Tenemos que sobrevivir.
Il doit se survivre.
¡Tiene que sobrevivir!
Moi aussi, j'ai eu à survivre.
Yo también tuve que sobrevivir.
Mais je suis celle qui va survivre. Ou tout au moins qui a une chance de survivre.
Pero soy yo la que va a sobrevivir, o al menos la que tiene posibilidades de sobrevivir.
Nous méritons de lui survivre.
Nos merecemos sobrevivirle.
— Et vous avez réussi à lui survivre ?
—¿Y tú te las has arreglado para sobrevivirle?
Tout le monde voulait lui survivre.
Todos querían sobrevivirle.
Jamais elle n’aurait pensé lui survivre.
No se le había ocurrido que llegaría a sobrevivirlo.
j’ai été assez robuste pour leur survivre.
yo fui suficientemente robusto para sobrevivirlos.
Je crois que j’aurai du mal à lui survivre.
Creo que me sería difícil sobrevivirle.
De tous, tu seras la seule à survivre ! Je suppliai :
Serás la única en sobrevivirlos. Supliqué:
c’était comme si la honte devait lui survivre. »
era como si la vergüenza hubiese de sobrevivirle».
Comme si la honte devait lui survivre.
Como si la vergüenza fuera forzosamente a sobrevivirle.
— Celui qui dévoilera le destin devra y survivre.
—El que va a descubrir el destino tiene que sobrevivirlo.