Traducción para "strictement interdite" a español
Ejemplos de traducción
Il était strictement interdit aux enfants de le faire.
También a los chicos les estaba estrictamente prohibido hacerlo.
Son accès est strictement interdit jusqu’à nouvel ordre.
Está estrictamente prohibido entrar hasta que se lo digamos.
Les chiens et les évacués sont strictement interdits.
Los perros y los evacuados tienen la entrada estrictamente prohibida.
— Tu sais que les conserves sont strictement interdites, n’est-ce pas ?
—Sabes que la comida enlatada está estrictamente prohibida, ¿no?
Ce genre de visite était bien entendu strictement interdit.
Esa visita estaba estrictamente prohibida, desde luego.
C’était mauvais pour lui, pour France, et de surcroît strictement interdit.
Era malo para él, para France, y además estaba estrictamente prohibido.
Elle a strictement interdit à qui que ce soit d’entrer ici.
Tiene estrictamente prohibido que nadie se venga a meter aquí.
Notez que toute re-simulation fictionnelle est strictement interdite.
Tenga en cuenta que la resimulación ficcional está estrictamente prohibida.
une politique d’agression ou de représailles est strictement interdite.
toda política de agresión o represalias queda estrictamente prohibida.
Il est strictement interdit de débarquer un homme de cette façon.
Está terminantemente prohibido desembarcar a un hombre de esta manera.
Il était strictement interdit de reluquer la poitrine d’une fille.
Tenía terminantemente prohibido mirar a las chicas al pecho.
Il est strictement interdit de s'arrêter en cas d'agression.
Queda terminantemente prohibido detenerse en caso de agresión.
Il nous était strictement interdit de toucher à ces rations avant d’en recevoir l’ordre.
Nos estaba terminantemente prohibido tocar estas raciones antes de recibir la orden.
Les jeunes hommes y étaient strictement interdits d’accès, sauf autorisation expresse de sa part.
Los muchachos jóvenes tenían terminantemente prohibida la entrada sin su expreso consentimiento.
Il portait ostensiblement une arme automatique en bandoulière, ce qui était strictement interdit aux non-combattants.
No ocultaba una pistola automática pesada que llevaba, aunque los no combatientes lo tenían terminantemente prohibido.
Tout transport d'objets, sauf sous surveillance ou à des fins de recherche, est strictement interdit.
El transporte de objetos, excepto bajo supervisión o con fines experimentales, está terminantemente prohibido.
C’était plausible, sans doute, mais pas inattaquable, pour la bonne raison qu’il était strictement interdit de grimper sur un tank par le côté.
Era plausible, sin duda, pero no irrefutable, por la sencilla razón de que estaba terminantemente prohibido trepar a un tanque por el lado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test