Traducción para "statuette" a español

Statuette

• estatuilla
• figurilla

Ejemplos de traducción

estatuilla

Anonyme, Statuette d’une
Anónimo, Estatuilla de una

Et la statuette de maleo ?
¿Y la estatuilla del maleo?

Une statuette que je connaissais !
Una estatuilla que yo conocía.

La statuette la mangerait-elle vraiment ?
¿Se la comería la estatuilla?

des marionnettes, des jouets et des statuettes ;
marionetas, juguetes y estatuillas;

Elle s'était tournée vers la statuette.
Se había vuelto hacia la estatuilla.

Austin prit en main une des statuettes.
Austin cogió una de las estatuillas.

Pourquoi s'était-il servi de la statuette en bronze ?
¿Por qué usó la estatuilla de bronce?

Il replaça la statuette sur la tablette.
Fenring devolvió la estatuilla a la mesa.

figurilla

Eddie examina la statuette.
Eddie estudió la figurilla—.

Une main sur la statuette de femme, il hésita.
Con la mano sobre la figurilla de la mujer, vaciló—.

pli sur pli, comme les statuettes de tanagra ;
pliegue sobre pliegue, como las figurillas de tanagra;

Sa main se déplaça et se posa sur la statuette d’homme.
—Su mano se había desplazado a la figurilla del hombre—.

« J’ai encore une statuette en bois qu’il m’avait sculptée.
–Todavía guardo una figurilla de madera que talló para mí.

Et ces petites statuettes en bois, que les Égyptiens aimaient tant…
A los egipcios les encantaba confeccionar esas figurillas de madera.

On lui aurait répondu que se tracasser au sujet d’une statuette ridicule était… ridicule.
Habrían dicho que preocuparse por una tonta figurilla era... tonto.

Kendra regarda la statuette en fronçant les sourcils.
Kendra miró a la figurilla del hada, frunciendo el ceño.

La statuette lui rappelait toujours Diana Roydon.
Aquella figurilla siempre le recordaba a Diana Roydon.

Des statuettes de jade, une bouteille de Moët, une douzaine de roses.
Figurillas de jade, botella de Moët, una docena de rosas.