Traducción para "sous la terre" a español

Sous la terre

• subterráneo

Ejemplos de traducción

subterráneo

Il sera le Roi de Sous-la-terre, Seigneur des Ombres Sanglotantes !
«¡Será el "Rey del Subterráneo", el "Señor de las Lágrimas"!»

Ils avaient découvert la cheminée du repaire sous la terre.
Efectivamente, habían descubierto la chimenea de la casa subterránea.

Joël regarde le sol et se souvient qu’il est allé sous la terre.
Joel mira el suelo y piensa que ha estado en el mundo subterráneo.

C’est un grand événement de pouvoir se promener sous la terre, se dit Joël.
Era un gran acontecimiento estar en el mundo subterráneo, pensó Joel.

Cela rappela à Thomas leur fuite à travers les tunnels sous la Terre Brûlée.
Thomas se acordó de cuando la chica le guio por los túneles subterráneos de la Quemadura.

Celui-ci est peut-être sous la terre, en compagnie de ses amis les rats ?
¿Estaría el Hombre Caviar por ahí abajo, en el mundo subterráneo, con sus ratas?

Si elle était là, c’est que j’avais réellement vu Siebeling sous la terre avec les Hydrains.
Si ella estaba allí, entonces eso significaba que había visto realmente a Siebeling, en el mundo subterráneo con los hidranos.

Ce furent des temps de possession double – l’une, fugitive, à la surface, l’autre, assurée, sous la terre.
Fueron los tiempos de la doble posesión: de la fugaz en la superficie, de la sólida y segura en los espacios subterráneos.

Ce sont les sept entrées de leur maison sous la terre, entrées que Crochet cherche en vain depuis des lunes et des lunes.
Estas son las siete entradas a la casa subterránea, que Garfio ha estado buscando en vano durante tantas lunas.

Nous descendîmes dans les sous-sols du château en empruntant un ascenseur électrique tout ce qu’il y avait de plus normal, qui nous entraîna à une grande profondeur sous la terre.
Descendimos hasta los niveles subterráneos del castillo en un funcional ascensor eléctrico.