Ejemplos de traducción
Manifestement, ce n’était pas le cas.
Era obvio que no había ocurrido.
Manifestement c’était sans espoir.
Era obvio que no había esperanzas.
Tu en avais manifestement besoin.
Es obvio que lo necesitabas.
Et le changement était manifeste.
El cambio era obvio.
Manifestement, il était déjà au courant.
Era obvio que ya lo sabía.
Toutefois ses capacités sont manifestes.
Pero sus aptitudes son obvias.
Ils ne sont manifestement pas ce qu’ils ont l’air d’être.
Es obvio que no son lo que parecen.
Il s’était manifestement endormi à son poste.
Era obvio que había estado durmiendo.
— Manifestement, dit-il en souriant.
—Eso es obvio —sonrió.
Manifestement, il avait également été entraîné à cela.
Era obvio que también lo habían entrenado para eso.
Tant de trafic manifeste de tant de rien manifeste.
Tanto tráfico evidente para tanta nada no menos evidente.
Manifestement, elle s’était trompée.
Era evidente que no.
Mais manifestement pas ici.
Pero es evidente que aquí, no.
Et pourtant c’était manifeste.
Y, no obstante, fue evidente.
Mais il est à cran, manifestement.
Pero su nerviosismo es evidente.
Ce qui était manifestement vrai.
Cosa que era evidente.
La disparité était manifeste.
La disparidad era evidente.
Manifestement, elle n’était pas à leur hauteur.
Era evidente que no estaba a su altura.
Manifestement, il est ivre.
Es evidente que está borracho.