Traducción para "sont des vignes" a español

Sont des vignes

• son enredaderas
• son vides

Ejemplos de traducción

son enredaderas

La vigne vierge bruissait autour de nous.
Las enredaderas crujían a nuestro alrededor.

Et je m’occuperai de la vigne sur la terrasse, pour votre fille.
Y cuidaré la enredadera de la galería, para su hija.

Je la vois dans la vigne vierge du mur ;
La vi en las enredaderas junto a la pared del castillo;

Des vignes vierges de flammes treillissées escaladaient les murs.
Enredaderas de llamas subían por las paredes.

À travers la vigne vierge s’encadrait la lumière d’une fenêtre.
Entre las enredaderas se veía luz en una ventana.

Moi, sur le canapé, avec sa mère enroulée autour de moi comme une vigne ?
¿Yo, en el sofá con su madre agarrada a mí como una enredadera?

Tu aurais très bien pu descendre par la vigne vierge.
Podrías haber bajado por las enredaderas».

Une vigne vierge rampait le long du mur de brique.
varias enredaderas trepaban por el muro de ladrillo.

Mieux vaut une vie de liberté que de mourir sur la vigne.
Mejor vivir una vida libre que morir en la enredadera.

Eliza dessinait vaguement une bordure de vigne vierge dans la marge de son cahier.
Eliza dibujó una enredadera al margen de la página.

son vides

— Une vigne mystérieuse.
—Una vid misteriosa.

Ainsi que les arbres, la vigne et ses fruits.
De ella son los árboles, las vides y los frutos que producen.

Dionysos était bien une vigne, pour ainsi dire.
Dionisos era una vid, en cierto modo.

Ce qui est important, c’est la véranda, et la vigne qui grimpe sur les murs.
Lo importante es la veranda y la vid que trepa por las paredes.

Ses feuilles ressemblaient à celles de la vigne, en plus petites.
Las hojas se parecían a las de la vid, pero más pequeñas.

Et il disait aussi : Je suis la vraie vigne, et mon Père est le vigneron.
Soy la verdadera vid, y mi padre es el viñador.

Des branches de vigne sur le bord de son chapeau ? On dirait Bacchus.
¿Vides en el sombrero? Parece Baco.

Les feuilles de la vigne frémirent, et l’opossum disparut.
Las hojas de la vid silvestre se movieron y la zarigüeya desapareció.