Traducción para "son conjoint" a español

Son conjoint

• su marido

Ejemplos de traducción

su marido

— En plus de leurs conjoints ?
—Y con sus maridos.

Il n’était pas seulement le conjoint.
No era sólo el marido.

Deux époux dansent avec leurs conjointes.
Dos maridos bailan con sus esposas.

Leurs conjoints, eux, s’étaient mariés au-dessus de leur condition.
Sus maridos, en cambio, habían ascendido de clase por matrimonio.

elle avait l’air de prendre son conjoint pour le plus grand homme de la terre.
Parecía creer que su marido era el hombre más grande de la tierra.

Si elle devait se marier, elle voulait un conjoint sur qui elle pourrait s’appuyer pour cela aussi.
Si se casaba, quería un marido que la llenara en ese aspecto.

vous n'êtes donc pas autorisés à vous remarier avant d'avoir eu, chacun de votre côté, un autre conjoint.
por lo tanto, no pueden volverse a casar hasta que cada uno haya tenido otro marido y otra mujer.

Les conjoints ne vivaient pas sous le même toit et même ne vivaient pas ensemble du tout.
Marido y mujer no solo no vivían en el mismo sitio, sino que no vivían juntos.

Voilà, c’était là que commençaient l’exercice de l’autorité maritale, et l’obligation pour la femme d’obéir à son conjoint.
Era el inicio del ejercicio de la autoridad del marido, y de la obligación de obedecer de la esposa.

Son ascendant sur son conjoint était rarement mis en question et elle parla la première d’une voix aiguë.
Su ascendencia sobre su marido se discutía raramente, y en este caso también fue la primera en hablar, con su voz aguda: