Traducción para "soit je pars" a español

Soit je pars

• o yo voy
• ya sea que vaya

Ejemplos de traducción

o yo voy

— Moi, je ne pars pas !
—¡Yo sí que no me voy!

Je ne pars pas sans eux.
No me voy sin ellos».

Je pars avec vous !
Yo me voy con vosotros.

— Tu ne sais pas la bonne nouvelle ? Je pars. Je pars à Bucarest.
—¿No sabes la gran noticia? Me voy. Me voy a Bucarest.

Moi aussi, je pars avec vous…
Yo también voy con vosotros.

— Je ne pars pas avec vous.
No voy a ir con ustedes.

Je ne pars pas en vacances.
No me voy de vacaciones.

Je pars pour la ville.
—Me voy a la ciudad.

ya sea que vaya

Je pars affronter Charlie.
Será mejor que me vaya a ver a Charlie.

« Tu veux que je rentre chez moi, je parie. »
—Seguro que quieres que me vaya a casa.

« Je parie que tu ne sais même pas ton âge ! »
—¡Vaya! Apuesto a que ni siquiera sabes cuántos años tienes.

Carol, ne pars pas ! Voici mon fils, Howard.
—¡No se vaya, Carol! Es mi hijo Howard.

— Je sais pas, peut-être que je pars pas, je reste.
—No lo sé. Tal vez no me vaya, me quede.

Ne pars pas, disait son esprit à Mme Kitteridge.
«No se vaya», dijo su mente a la señora Kitteridge.

Je parie que vous ne verrez plus jamais un autre Illuminateur.
Vaya, apostaría a que no volverás a ver a otro Iluminador.