Ejemplos de traducción
Tu ne dois pas échouer.
No puedes fallar.
Il ne voulait pas échouer, pas là.
Pero no quería fallar, en esto no.
Elle ne peut pas échouer.
No puede fallar nunca.
– Je n’ai pas le droit d’échouer. »
—No puedo fallar —digo.
– Nous ne pouvons pas échouer.
—No podemos fallar —insistió ella—.
Tu ne dois pas échouer, ma fille.
No debes fallar, hija mía.
Elle ne devait pas échouer, et n’échouerait pas.
No quería fallar y no lo haría.
Surtout, je ne voulais pas échouer.
Y, lo más importante, no quería fallar.
Grandier voulait qu’elle échoue.
Grandier quería que ella fallara.
Ce n’est pas sa force qui te fait échouer.
No es su fuerza lo que te está haciendo fallar.
Reconnaissons-le : nous avons échoué.
Bien, hemos fracasado.
Or cela avait échoué.
Ahora bien, había sido un fracaso.
Et pourtant, ils avaient échoué.
Y aun así, no les había salido bien.
Et la première a échoué.
La primera no salió bien.
Il y en a eu une, et elle a échoué.
Se intentó, y no salió bien.
Ou plutôt, je vais échouer ! Ils m'ont montré...
O, más bien, ¡voy a fracasar! Me han mostrado…
Si l’un échoue, l’autre réussira. »
Si fracasa el uno, saldrá bien el otro.
— Une seule… Si tu échoues, il mourra.
—Muy bien, pero sólo una. Si fracasas, tendré que matarlo.
Grâce au ciel, ils ont finalement échoué.
Aunque, gracias a Dios, no lo hicieron bien.