Traducción para "si vous écoutez" a español

Si vous écoutez

• si escuchas

Ejemplos de traducción

si escuchas

Et si vous écoutez, on suppose que vous oublierez.
Y si escucha, uno supone que lo olvidará.

Si vous écoutez ce message, je suis allée voir ma sœur qui est hospitalisée à Auburn.
Por si escucha este mensaje, he ido a ver a mi hermana, que está en el hospital, en Auburn.

Si vous écoutez attentivement, vous entendez où sont les femmes dans la ville presque aussi clairement que les hommes.
Si escuchas con atención, percibes a las mujeres con tanta precisión como a los hombres.

« Si vous écoutez bien, Boulle, vous remarquerez qu’il s’agit de l’hymne national très mal chanté, rectifia-t-il.
—Si escucha usted bien, Hepplewhite, tal vez se dé cuenta de que es el himno nacional muy mal cantado —replicó.

Je n’ai aucun moyen de savoir si vous écoutez ou non, et du fait que je ne le sache pas, cela ne revient-il pas au même, que vous soyez en train d’écouter ou non cette cassette ? Ha ha ha !
No sé si escucha o no y no tengo forma de saberlo. De todas maneras, como no lo sé, da igual. ¡Ja, ja, ja!