Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Il semblait si inoffensif que j’en devins aussitôt méfiante.
Parecía tan inofensivo que enseguida me resultó sospechoso.
Mais bien sûr, Zuckerman savait, Zuckerman qui n’était pas si inoffensif.
Pero Zuckerman sí lo sabía, por supuesto, y Zuckerman no era tan inofensivo.
— Peut-être quelqu'un qui ne le croyait pas si inoffensif que ça, répondit Austin.
—Quizá alguien convencido de que no era tan inofensivo —contestó Austin—.
Il était si beau, d’aspect si inoffensif, qu’il invitait à s’approcher et à le toucher.
Era tan hermoso y de aspecto tan inofensivo, que invitaba a acercarse y tocarlo.
ce sot étalage d’agressivité mesquine venant d’un individu à l’aspect si inoffensif ;
la estúpida exhibición de inofensiva virulencia sobre todo porque procedía de un individuo de aspecto tan inofensivo;
Je secouai la tête. « Si la Masse est si inoffensive, pourquoi a-t-elle été interdite si longtemps ?
Sacudí la cabeza. «Si la Masa es tan inofensiva, ¿por qué ha estado inexplorada todos estos años?
— Et si inoffensif et maladroit que quand ils l’arrêtent au volant, ils lui font un petit signe et le laissent repartir.
—Y tan inofensivo y torpe que, cuando lo paran al volante, le hacen una seña y le dejan irse enseguida.
Elles en ont tant à dire, et tout ce qu’elles disent est si doux, si inoffensif, si facile à comprendre.
Ellas tienen tanto que decir, y todo lo que dicen es tan dulce, tan inofensivo, tan fácil de entender.
Brett prit une inspiration profonde et contempla, par le hublot de plaz, l’étendue de varech à l’aspect si paisible, si inoffensif.
Brett inspiró profundamente y miró por el plas al apacible varec… tan inofensivo, tan tranquilo.
J’étais l’incube et le fantôme qui venaient à présent agiter son sommeil ou découvrir son cadavre, c’était moi et ce n’était personne, peut-être pas si inoffensif.
Yo era el íncubo y el fantasma que venía ahora a perturbar sus sueños o a descubrir su cadáver, era yo y no era nadie, quizá no tan inofensivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test