Ejemplos de traducción
Tu as été si généreuse à mon égard.
¡Has sido tan generosa conmigo!
— Vous avez un cœur si généreux.
—¡Tienes un corazón tan generoso!
J’ignorais pourquoi il se montrait si généreux.
No supe por qué era tan generoso.
— Mon offre n’est pas si généreuse que ça.
—Mi oferta no es tan generosa, en absoluto.
Je suis très heureuse que vous ayez été si généreux.
Estoy contentísima de que usted sea tan generoso.
— Non, jamais ils ne se seraient montrés si généreux.
—No. Nunca harían nada tan generoso.
Les autres planètes ne sont pas si généreuses avec leur terre.
Otros planetas no son tan generosos con sus tierras.
Je ne sais pas si j’aurais été si généreux à leur place.
No sé si yo habría sido tan generoso.
Le pays s’est montré si généreux !
¡Se ha mostrado tan generosa toda la región!
Et après que je me suis montrée si généreuse avec elle!
¡Y después de haberme mostrado tan generosa con ella!