Traducción para "si elle compte" a español

Si elle compte

• si cuenta

Ejemplos de traducción

si cuenta

Et ça compte, putain si ça compte.
Y eso cuenta, vaya si cuenta.

Si je compte les deux continents, vous êtes le cinquantième.
Y, si cuento los dos continentes, es usted el quincuagésimo.

Seulement Inès sera fâchée si elle compte sur vous.
Pero Inés se va a molestar, si cuenta con usted.

Sept, si l’on compte Harald, le fils de ma femme.
Siete si cuenta al hijo de mi esposa, Harald.

Si tu comptes sur l’onde de choc, permets-moi de t’apprendre que…
Si cuenta con la onda expansiva, permítame informarle…

Deux meurtres si l’on compte Geert Vranken.
Dos asesinatos, si cuentas el de Geert Vranken.

Deux structures bureaucratiques, même, si l’on compte le gouvernement et la Marine.
Dos burocracias, en este caso, si cuentas al gobierno y a la armada.

— Non merci, j’ai un réveille-matin – et même trois, si je compte les chats.
—Gracias, pero tengo despertador. De hecho, tengo tres, si cuento a los gatos.

Trois fois si tu comptes le jour où j’ai laissé Thalia Grace le piloter, mais…
Tres si cuentas el día que dejé conducir a Thalia Grace, pero…