Traducción para "si énorme" a español

Si énorme

• tan enorme

Ejemplos de traducción

tan enorme

Jamais il n’avait encore vu un homme si énorme.
Nunca había visto a un hombre tan enorme.

Elle était si énorme qu’elle passait à peine la porte d’entrée.
Estaba tan enorme que apenas pasaba por la puerta.

Le crime était si énorme qu’il y allait de la vie.
El crimen era tan enorme que le iba la vida en ello.

Roy, sur le siège, paraissait si énorme qu’elle frissonna.
Roy, en el pescante, parecía tan enorme que ella se estremeció.

Il était si énorme, si fort, tellement… invincible.
Era tan enorme, tan musculoso, tan… invencible.

Le tableau de jeu était si énorme qu’il en resta pétrifié.
El tablero de juego era tan enorme, que sus dimensiones lo dejaron petrificado.

Aucune créature vivante ne pouvait être si énorme.
Era imposible que una cosa viviente pudiera ser tan enorme.

Ce qu’elle dit là est si énorme qu’elle n’ose pas regarder son mari.
Lo que acaba de decir es tan enorme que no se atreve a mirar a su marido.

Imaginez un château si énorme qu’on ne peut l’embrasser du regard.
Imagínese un castillo tan enorme que no se lo pueda abarcar con la mirada.

Agrandi par l’effet grossissant, l’animal est si énorme qu’il ne peut le manquer.
Agrandada por el telescopio, la bestia es tan enorme que no puede fallar.