Traducción para "serrure de" a español

Serrure de

• cerrar con llave
• cerradura
• bloquear
• cerrar
• trabar

Ejemplos de traducción

cerrar con llave

Quand il eut disparu, je tirai de ma poche mon trousseau d’instruments et crochetai la serrure de Knobby en moins de temps qu’il ne faut pour le raconter. Il avait fermé sa porte sans prendre la peine de donner un tour de clef, aussi n’eus-je qu’à faire sauter le pêne avec une lame d’acier bien trempé et pousser.
Cuando desapareció de la vista, saqué mis herramientas y forcé la cerradura en menos tiempo del que se tarda en decirlo. La cerradura era de esas que se acoplan automáticamente al cerrar la puerta, así que Knobby no se había molestado en cerrar con llave; sólo tuve que forzarla un poco con una palanca y luego dar un apretón a la puerta.

cerradura

Mais quelle serrure ?
Pero ¿qué cerradura?

Il n’y avait pas de serrure.
No había cerradura.

Il n’y a pas de serrure.
No tiene cerradura.

L’un d’eux avait sa clé dans la serrure.
Uno de ellos la tenía en la cerradura.

Pas de serrure apparente.
No tenía cerradura.

La serrure également.
Y la cerradura, también.

Il a une serrure, lui aussi.
También tiene cerradura.

bloquear

Est-ce qu’il y avait une serrure, au moins ?
¿Sería posible bloquear la puerta?

cerrar

Alors il ouvrira les yeux et tournera la clef dans la serrure.
Así que va a tener los ojos bien abiertos y no va a cerrar la puerta del despacho.