Traducción para "sembler ridicule" a español

Sembler ridicule

• suena ridículo
• sonar ridículo

Ejemplos de traducción

suena ridículo

— Ça semble ridicule. Mais, si l’on tient compte du reste de cette histoire, je n’en serais pas surpris.
—Suena ridículo. Pero con el resto de la historia, no me sorprendería.

Ça doit te sembler ridicule, mais… mes sentiments pour Hunter sont bien réels.
Probablemente suene ridículo, pero… mis sentimientos por Hunter son reales.

Je sais que ça semble ridicule, mais je ne saurais pas l’expliquer autrement. — Et qu’est-ce qu’elle te dit ?
Sé que suena ridículo, pero no sé describirlo de otro modo. —Y ¿qué te dice?