Traducción para "secondes il" a español

Secondes il

• segundos es
• secunda

Ejemplos de traducción

segundos es

Entre le premier et le second, cinq secondes s’écoulèrent, entre le second et le troisième, quinze secondes.
Entre el primero y el segundo transcurrieron cinco segundos, entre el segundo y el tercero, quince segundos.

Pourquoi vieillissait-il de seconde en seconde ?
¿Por qué envejecía segundo a segundo?

Une seconde, cela a suffi, une toute petite seconde.
Fue un segundo, nada más que un segundo.

La gîte s’aggravait de seconde en seconde.
La inclinación se agravaba de segundo en segundo.

Cela ne dura qu’une seconde, une seule seconde.
Duró un segundo, sólo un segundo.

Quelques secondes, mais de longues secondes.
Pasaron unos segundos, pero unos segundos muy largos;

La seconde image, le second tour ?
¿La segunda imagen, la segunda vuelta?

– Attends une seconde, juste une seconde.
– Dame un segundo, dame un segundo.

secunda

La seconde, j’étais bourrée.
La secunda, tenía una buena borrachera.

— Je te seconde, répondit aussitôt Caleb.
—La secundo —dijo Caleb.

— Je te seconde, répondit machinalement Reuben.
—Secundo la moción —dijo Reuben.

C’est un détenu polonais qui seconde Bortlick ;
El que secunda a Bortlick es un preso polaco;

Appelle Danglard pour qu’il te seconde sur la rive gauche.
Llama a Danglard para que te secunde en la orilla izquierda.

Titus, en attendant de lui succéder, le seconde efficacement.
Tito, a la espera de sucederle, le secunda eficazmente.

J’ai secondé Barras pour user de son pouvoir et asseoir le mien.
Secundé a Barras para utilizar su poder y asentar el mío.

— Tu comptes vraiment sur moi pour te seconder dans ce duel ? demanda Ging.
—¿En serio esperas que te secunde en este duelo? —le preguntó Ging.

Juanito me seconde pour toute l’organisation, il est très efficace.
Juanito me secunda en toda esa organización, y lo hace muy bien.

— Je te seconde, répondit machinalement Caleb, qui jeta tout de même un regard curieux aux autres.
¿Secundáis la moción? —La secundo —dijo Caleb, y miró a los demás.