Traducción para "se sont fiancés" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
C’est ainsi que Salima et moi nous nous sommes fiancés.
—Y así fue como Salima y yo nos comprometimos.
— Ah ! naturellement ! Le fait est, Mr. Hammond, que nous nous sommes fiancés.
¿O la imaginaría él?— En todo caso, nos comprometimos, señor Hammond.
On s’est fiancés le jour de la remise du drapeau et on s’est mariés dès votre retour. »
«Nos comprometimos el día antes de la entrega de la bandera. Nos casamos apenas volvieron.»
Tu la vois encore ? — Bien sûr que non… Je l’ai quittée quand je me suis fiancé avec toi et, depuis, elle a disparu de la circulation.
¿Sigues viéndola? —Claro que no… La dejé en cuanto nos comprometimos. Y ella desapareció.
— Une autre chose encore que jamais je ne te pardonnerai… Puisque tu savais que tu n’arriverais pas à te détacher d’elle, pourquoi nous sommes-nous fiancés, pourquoi n’as-tu pas rompu aussitôt ?
—Kemal, hay otra cosa que nunca te perdonaré… Ya que no ibas a romper con ella, ¿por qué nos comprometimos y por qué no anulaste enseguida el compromiso?
Et avant qu’tu continues à baver sur les gens dans leur dos, jtiens quand même à tpréciser qu’on s’est fiancés pas plus tard qu’la semaine dernière.
Es más, antes de que hagas más comentarios insidiosos acerca de otras personas, creo que debería informarte de que la semana pasada ella y yo nos comprometimos. Joder…
Il avait fiancé Arridaios à la fille de Pixodoros.
Finalmente lo había logrado: comprometió a su hijo Arridao con la hija de Pixodoro.
Finalement, tout le monde s’est fiancé pendant la guerre.
Al fin y al cabo, durante la guerra todo el mundo se comprometía con alguien.
Pas de tout, mais, quand je me suis fiancé à Ruth, elle m’a dit que c’était une erreur.
No todo, pero, cuando me comprometí con Ruthie, me dijo que no debía hacerlo, que me equivocaba.
Elle s’est fiancée au jeune Brooke, un neurasthénique.
Se comprometió para casarse con el hijo de la casa… —¡Oh! —… un joven neurótico llamado Harry Brooke.
Lao Er, fiancé avec Jade, l’épousa dans les plus courts délais possibles.
Lao Er se comprometió con Jade y se casó con ella tan pronto como pudo.
Et elle se gratte en repensant à ce jour où elle s’est fiancée au sommet de la grande roue de Kennywood.
Estaba mirando eso y rascándose y pensando en el día en que se comprometió, en la rueda de la fortuna, en Kennywood.
Puis il s’est débrouillé pour se fiancer à Janet Crosby, la millionnaire, mais ça n’a pas duré longtemps.
Después se comprometió con Janet Crosby, la niña rica, aunque eso no duró mucho.
Elle avait seize ans quand elle s’était fiancée au père de Reggie, dix-sept quand elle avait eu Billy et elle s’était retrouvée veuve à vingt.
Tenía dieciséis cuando se comprometió con su padre, diecisiete cuando tuvo a Billy y ya era viuda a los veinte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test