Traducción para "se dorer" a español

Se dorer

• tomar el sol
• que toma el sol

Ejemplos de traducción

tomar el sol

Une fois sur place, Billy paresse dans le véhicule à se dorer au soleil.
Cuando llegaron al matadero Billy no bajó de la carreta. Prefirió tomar el sol.

Parfois, on les envoie skier à Aspen ou se dorer la pilule à Palm Beach tous frais payés.
A veces nos los llevamos a esquiar a Aspen o a tomar el sol a Palm Beach y cosas por el estilo.

Ce qui l’enchantait aussi était que sa maison se trouvât à deux pas de la plage où elle allait se dorer au soleil tous les après-midi et se baigner aussi bien en hiver qu’en été.
Eso también le encantaba, y que su casa estuviera a cuatro pasos de la playa a la que iba todas las tardes a tomar el sol y darse el mismo baño, en invierno y en verano.

On va mettre Madame Table près de Madame Baignoire pour se dorer au soleil sur Monsieur Tapis, juste en dessous de Madame Lucarne, là où il fait bien chaud.
Movemos la Mesa hasta al lado de la Bañera, y así podemos tomar el sol tumbados en la Alfombra justo debajo de la Claraboya. Se está supercalentito.