Traducción para "se demandant était" a español

Se demandant était

• preguntando era
• preguntándose se

Ejemplos de traducción

preguntando era

— En demandant à n’importe qui ?
—¿Preguntando a quien sea?

— En demandant au bureau de poste.
-Preguntando en correos.

En demandant pour qui était le mausolée.
Preguntando para quién era el mausoleo.

Lui demandant, est-ce là ce que tu veux dire ?
Preguntando: ¿es a esto a lo que te referías?

Un gardien entra en me demandant.
Entró un guardia preguntando por mí.

Une infirmière passait en demandant :
Una enfermera pasaba preguntando:

Il termina en me demandant d’un air inquiet :
Terminó preguntando ansiosamente:

Il y a des gens qui appellent ici en demandant à te parler.
No para de llamar gente preguntando por ti.

Mère ouvrit la réunion en demandant :
Madre comenzó la reunión preguntando:

preguntándose se

Elle alla le retrouver, en se demandant ce qui se passait.
Ella se le acercó, preguntándose qué ocurría.

Elle lui sourit en retour tout en se demandant ce qu'elle contenait.
Y ella también le sonrió, preguntándose qué habría dentro.

Nat l’examina en se demandant de quoi il s’agissait.
Nat la miró, preguntándose qué sería.

La secrétaire était dans le couloir, se demandant que faire.
La secretaria estaba fuera en el pasillo preguntándose qué hacer.

Il s’arrêta, se demandant ce qui pouvait se passer.
Se detuvo, preguntándose qué podía estar pasando.

Il s’occupa en se demandant ce qu’il aimerait manger.
Se entretuvo preguntándose qué elegiría de comer.

Ils attendirent en se demandant ce qui allait se passer.
Aguardaron, preguntándose qué pasaría a continuación.

Il suivit l’adolescent, se demandant ce qui se passait.
Siguió al muchacho, preguntándose qué habría ocurrido.

Il m’épie en se demandant quel est mon rôle.
Me espía, preguntándose cuál es el papel que desempeño.

Il transpirait, se demandant si ça n’avait pas été de la folie.
Sudó, preguntándose si no habría sido un loco.