Traducción para "se contredire" a español

Se contredire

• contradecirse

Ejemplos de traducción

contradecirse

Pourquoi vouloir vous contredire vous-même ?
¿Por qué quiere usted contradecirse?

— Aux miennes aussi, sans se contredire une seule fois.
—A las mías también, sin contradecirse una sola vez.

Confuse, elle s’était mise à bégayer, à se contredire.
Confusa, empezó farfullar, a contradecirse.

Par crainte de se contredire, il préféra répondre que non.
Temiendo contradecirse prefirió contestar que no.

Mais les rumeurs ont tendance à se contredire les unes les autres.
Pero los rumores tienden a contradecirse mutuamente.

Qu’elle n’a fait que se contredire et nous raconter des salades.
Que no hizo más que contradecirse y contarnos un cuento del carajo.

Et il y a pourtant des passages qui semblent se contredire.
Y, sin embargo, existen pasajes que parecen contradecirse.

À ce sujet, depuis le matin, les envoyés n'arrivaient qu'à se contredire.
Desde por la mañana los enviados no cesaban de contradecirse al respecto.

Il n’arrêtait pas de se contredire et de revenir sur ses déclarations.
No paraba de contradecirse y de modificar sus declaraciones. Al final se vino abajo.