Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Mes expériences sommaires avec le scanneur médical ont continué.
Mis toscos experimentos con el escáner médico han continuado.
La plaquette du scanneur médical est devant moi, mais je n’arrive pas à y croire.
Tengo frente a mí el panel del escáner médico, pero aún no lo creo.
Le scanneur a confirmé ce que mes yeux avaient refusé de croire.
El escáner médico confirmó lo que mis ojos se negaban a creer.
D’après le scanneur, les filaments nématoïdes résultent d’une métastase étendue mais simple.
Según el escáner, los filamentos nematódicos son el resultado de una extensa pero simple metástasis.
J’avais procédé à un examen de pure forme avec le scanneur, qui avait révélé de graves dommages internes.
Yo había usado el escáner para realizar una ligera autopsia que había revelado lesiones internas masivas;
Les puissants phares de la Ford blanche étaient allumés et les témoins lumineux du scanneur dansaient en clignotant.
Las luces del techo destellaban y las luces del escáner danzaban en el interior del Ford LTD blanco.
Le téléphone sans fil coincé sous le menton, il inséra une photo dans le scanneur relié à son ordinateur portable.
Con el inalámbrico remetido bajo la mandíbula, introdujo una foto en el escáner conectado a su portátil.
Le scanneur indique que son cœur et ses organes sont ceux d’un jeune homme, qui pourrait avoir dans les seize ans.
El escáner médico muestra el corazón y los órganos de un hombre joven, quizás un muchacho de dieciséis años.
— Loin d’être gagné ? répéta Danforth en tournant une page du Livre de la prolifération pour la poser sur la vitre du scanneur.
—Un campo infernalmente grande —repitió Danforth, volviendo una página del Libro de la Proliferación y colocándolo boca abajo en el escáner.
Mais juste avant le meurtre, mon scanneur avait eu le temps d’enregistrer un retrait appréciable des nématodes de certaines parties de son système nerveux central.
Pero antes del asesinato, mi escáner reveló una considerable retirada de los nemátodos del cruciforme de algunas partes del sistema nervioso central.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test