Traducción para "sans vibrations" a español

Sans vibrations

• libre de vibraciones
• sin vibraciones

Ejemplos de traducción

libre de vibraciones

Reculez, attention à la grille, attention à la marche en sortant, marchez, ne courez pas.” Ils repartirent, tous les deux, en montant très doucement, compte tenu du fait que c’était un monte-charge et non pas l’un de ces petits engins sans vibrations.
Échese atrás para que se pueda mover la cancela, mire dónde pisa cuando se está bajando y salga sin correr. Volvieron a subir, esta vez los dos solos, con un ascenso notablemente suave teniendo en cuenta que aquello era un montacargas y no uno de esos ascensores más pequeños y libres de vibraciones.

sin vibraciones

— Les vibrations, murmura-t-elle. Il arrive parfois que les vibrations… — Ouais, les vibrations.
—Las vibraciones —musitó la mujer—… algunas veces las vibraciones… —Sí, las vibraciones.

Peut-être simplement des vibrations différentes. — Des vibrations ?
Tal vez unas vibraciones distintas. – ¿Vibraciones?

Une vibration menaçante.
Hay una vibración ominosa.

Les vibrations augmentèrent.
Las vibraciones se incrementaron.

Ce sont des vibrations, comprenez-vous ?
Se ocupa de las vibraciones.

Maintenez les vibrations.
Que sigan las vibraciones.

Les vibrations sont à zéro !
Las vibraciones están a cero.

Une vibration positive.
Una vibración positiva.