Ejemplos de traducción
de flâner sans but ;
caminando sin rumbo;
Ils allaient devant eux sans but.
Marchaban sin rumbo.
Ils marchèrent sans but.
Caminaron sin rumbo fijo.
Nous allions sans but.
Caminábamos sin rumbo fijo.
e) e) Il se promène sans but
e) Estaba paseando sin rumbo.
Elle n’était pas du genre à se promener sans but.
No era propio de ella pasear sin rumbo.
Ils ont commencé à marcher sans but.
Salieron caminando sin rumbo.
Elle le prenait souvent sans but.
A menudo viajaba en él sin rumbo.
Je marche sans but dans la ville.
Vago sin rumbo por la ciudad.
Je marchai sans but précis.
Caminaba sin rumbo fijo.
une stratégie qui visait à un but. Quel but ?
una estrategia señalaba hacia un objetivo. ¿Que objetivo?
— Nous avons un but.
—Nosotros tenemos un objetivo.
— Et ce but, c’est… ?
—¿Y ese objetivo es…?
Mais dans quel but ?
Pero ¿con qué objetivo?
Et dans quel but, je vous prie ?
¿Y con qué objetivo?
Elle, elle a un but !
¡Ella tiene un objetivo!
Mais quel est le but de cette démonstration ?
Pero ¿qué objetivo tiene todo esto?
Le but était d’avoir un but, l’objectif de s’en trouver un.
La meta consistía en tener metas, el objetivo en tener objetivos.
Quel est leur but ?
¿Cuál es su objetivo?